Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Exode 33:21 - Martin 1744

21 L'Eternel dit aussi : voici, il y a un lieu par-devers moi, et tu t'arrêteras sur le rocher ;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

21 Yahweh dit : "Voici une place près de moi; tu te tiendras sur le rocher.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

21 L'Éternel dit: Voici un lieu près de moi; tu te tiendras sur le rocher.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

21 Il ajouta : Il y a un endroit auprès de moi, où tu te tiendras sur la pierre ;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

21 Et l’Éternel dit : Voici un lieu près de moi, et tu te tiendras sur le rocher ;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

21 IHVH-Adonaï dit : "Voici un lieu avec moi, poste-toi sur le roc.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Exode 33:21
11 Cross References  

Et là il entra dans une caverne, et y passa la nuit. Ensuite voilà, la parole de l'Eternel lui fut adressée, et l'Eternel lui dit : Quelle affaire as-tu ici, Elie ?


Il dit donc : Eternel ! qui es ma force, je t'aimerai d'une affection cordiale.


Les étrangers se sont enfuis, et ils ont tremblé de peur dans leurs retraites cachées.


Car il me cachera dans sa loge au mauvais temps ; il me tiendra caché dans le secret de son Tabernacle ; il m'élèvera sur un rocher.


Ô Dieu écoute mon cri, sois attentif à ma requête.


Quoiqu'il en soit, il est mon rocher, et ma délivrance, et ma haute retraite ; je ne serai point ébranlé.


Je leur donnerai dans ma maison et dans mes murailles une place et un nom meilleur que le nom de fils ou de filles ; je leur donnerai à chacun une réputation perpétuelle, qui ne sera point retranché.


Ainsi a dit l'Eternel des armées : Si tu marches dans mes voies, et que tu observes ce que je veux qui soit observé, tu auras la juridiction de ma maison, et tu garderas mes parvis, et je ferai que tu marcheras parmi ces assistants.


Or tous les péagers et les gens de mauvaise vie s'approchaient de lui pour l'entendre.


Mais toi, demeure ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les statuts, et les droits que tu leur enseigneras, afin qu'ils les fassent au pays que je leur donne pour le posséder.


Et le meurtrier s'enfuira dans l'une de ces villes-là, et s'arrêtera à l'entrée de la porte de la ville, et il dira ses raisons aux Anciens de cette ville-là, lesquels l'écouteront, et le recevront chez eux dans la ville, et lui donneront un lieu, afin qu'il demeure avec eux.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo