Exode 32:35 - Martin 1744

³⁵ Ainsi l'Eternel frappa le peuple, parce qu'ils avaient été les auteurs du Veau qu'Aaron avait fait.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ C'est ainsi que Yahweh frappa le peuple, parce qu'ils avaient fait le veau qu'Aaron avait fait.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ L'Éternel frappa le peuple, parce qu'il avait fait le veau, fabriqué par Aaron.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ Le Seigneur frappa donc le peuple pour le crime relatif au veau qu'Aaron leur avait fait.

Bible Darby en français

³⁵ Et l’Éternel frappa le peuple, parce qu’ils avaient fait le veau qu’Aaron avait fait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ IHVH-Adonaï frappe le peuple, parce qu'ils avaient fait le veau, qu'avait fait Aarôn.

Exode 32:35 Cross References

Genèse 12:17

Mais l'Eternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison, à cause de Saraï femme d'Abram.

Exode 32:24

Alors je leur ai dit : que celui qui a de l'or, le mette en pièces ; et ils me l'ont donné ; et je l'ai jeté au feu, et ce Veau en est sorti.

Exode 32:25

Or Moïse vit que le peuple était dénué, car Aaron l'avait dénué pour être en opprobre parmi leurs ennemis.

Exode 32:28

Et les enfants de Lévi firent selon la parole de Moïse ; et en ce jour-là il tomba du peuple environ trois mille hommes.

Exode 32:4

Qui les ayant reçues de leurs mains, forma l'or avec un burin, et il en fit un Veau de fonte. Et ils dirent : ce sont ici tes dieux, ô Israël, qui t'ont fait monter du pays d'Egypte.

Nombres 25:9

Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie.

Actes 1:18

Mais s'étant acquis un champ avec le salaire injuste qui lui avait été donné, et s'étant précipité, son corps s'est crevé par le milieu, et toutes ses entrailles ont été répandues.

Actes 7:41

Ils firent donc en ces jours-là un veau, et ils offrirent des sacrifices à l'idole, et se réjouirent dans les oeuvres de leurs mains.