Exode 31:7 - Martin 1744

⁷ Savoir le Tabernacle d'assignation, l'Arche du Témoignage, et le Propitiatoire qui doit être au-dessus, et tous les ustensiles du Tabernacle ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁷ la tente de réunion, l'arche du témoignage, le propitiatoire, qui est dessus, et tous les meubles de la tente;

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ la tente d'assignation, l'arche du témoignage, le propitiatoire qui sera dessus, et tous les ustensiles de la tente;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Le tabernacle de l'alliance, l'arche du (de) témoignage, le propitiatoire qui est au-dessus, et tout ce qui doit servir dans le (tous les vases du) tabernacle ;

Bible Darby en français

⁷ la tente d’assignation, et l’arche du témoignage, et le propitiatoire qui sera dessus, et tous les ustensiles de la tente,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ la tente du rendez-vous, le coffre pour le témoignage, l'absolutoire qui est sur lui et tous les objets de la tente,

Exode 31:7 Cross References

Exode 36:8

Tous les hommes donc de plus grand esprit d'entre ceux qui faisaient l'ouvrage, firent le pavillon ; savoir dix rouleaux de fin lin retors, de pourpre, d'écarlate, et de cramoisi ; et ils les firent semés de Chérubins, d'un ouvrage exquis.

Exode 37:1

Puis Betsaléel fit l'arche de bois de Sittim. Sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

Exode 37:6

Il fit aussi le Propitiatoire de pur or ; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

Exode 39:32

Ainsi fut achevé tout l'ouvrage du pavillon du Tabernacle d'assignation ; et les enfants d'Israël firent selon toutes les choses que l'Eternel avait commandées à Moïse ; ils les firent ainsi.

Exode 40:1

Et l'Eternel parla à Moïse, en disant :

Exode 40:3

Et tu y mettras l'Arche du Témoignage, au devant de laquelle tu tendras le voile.