Exode 30:35 - Martin 1744

³⁵ Et tu en feras un parfum aromatique selon l'art de parfumeur, et tu y mettras du sel ; vous le ferez pur, et ce vous sera une chose sainte.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ Tu en feras un parfum pour l'encensement, composé selon l'art du parfumeur; il sera salé, pur et saint.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ Tu feras avec cela un parfum composé selon l'art du parfumeur; il sera salé, pur et saint.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ (Et) Tu feras un parfum (composé de toutes ces choses) selon l'art du parfumeur, qui, étant mêlé avec soin, sera très pur et très digne de m'être offert (sanctification).

Bible Darby en français

³⁵ et tu en feras un encens composé, d’ouvrage de parfumeur, salé, pur, saint.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ Fais-en un encens, une drogue faite par un droguiste, salé, pur, consacré.

Exode 30:35 Cross References

1 Rois 1:39

Et Tsadok le Sacrificateur prit du Tabernacle une corne pleine d'huile, et oignit Salomon ; puis on sonna de la trompette, et tout le peuple dit : Vive le Roi Salomon.

1 Chroniques 9:30

Mais ceux qui faisaient les parfums des choses aromatiques, étaient des enfants des Sacrificateurs.

Psaumes 133:2

C'est comme cette huile précieuse, répandue sur la tête, laquelle découle sur la barbe d'Aaron, et qui découle sur le bord de ses vêtements ;

Exode 28:41

Et tu en revêtiras Aaron ton frère, et ses fils avec lui ; tu les oindras, tu les consacreras et tu les sanctifieras ; puis ils m'exerceront la Sacrificature.

Exode 30:25

Et tu en feras de l'huile pour l'onction sainte, un oignement composé par art de parfumeur, ce sera l'huile de l'onction sainte.

Exode 30:34

L'Eternel dit aussi à Moïse : prends des drogues, savoir du Stacte, de l'Onyx, du Galbanum, le tout préparé, et de l'encens pur, le tout à poids égal.

Exode 30:36

Et quand tu l'auras pilé bien menu, tu en mettras au Tabernacle d'assignation devant le Témoignage, où je me trouverai avec toi. Ce vous sera une chose très-sainte.

Proverbes 27:9

L'huile et le parfum réjouissent le coeur, et il en est ainsi de la douceur d'un ami, laquelle vient d'un conseil cordial.

cantique 1:3

A cause de l'odeur de tes excellents parfums, ton nom est comme un parfum répandu : c'est pourquoi les filles t'ont aimé.

cantique 3:6

Qui est celle-ci qui monte du désert, comme des colonnes de fumée en forme de palmiers, parfumée de myrrhe et d'encens, et de toute sorte de poudre de parfumeur ?

Lévitique 16:12

Puis il prendra plein un encensoir de la braise du feu qui est sur l'autel devant l'Eternel, et ses pleines paumes de parfum de drogues pulvérisées, et il l'apportera de la maison dans le voile ;

Lévitique 2:13

Tu saleras aussi de sel toute offrande de ton gâteau, et tu ne laisseras point manquer sur ton gâteau le sel de l'alliance de ton Dieu ; mais dans toutes tes oblations tu offriras du sel.

Jean 12:3

Alors Marie ayant pris une livre de nard pur de grand prix, en oignit les pieds de Jésus, et les essuya avec ses cheveux ; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.