Exode 30:3 - Martin 1744

³ Tu le couvriras de pur or, tant le dessus, que ses côtés tout à l'entour, et ses cornes ; et tu lui feras un couronnement d'or tout à l'entour.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Tu le revêtiras d'or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une guirlande d'or tout autour.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Tu le couvriras d'or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d'or tout autour.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ (Or) Tu couvriras d'un or très pur la table de cet autel et les quatre côtés avec ses cornes, et tu y feras une couronne d'or qui régnera tout autour,

Bible Darby en français

³ Et tu le plaqueras d’or pur, le dessus et ses parois, tout autour, et ses cornes. Et tu lui feras un couronnement d’or tout autour ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Plaque-le d'or pur, son toit, ses murs autour et ses cornes. Fais-lui un listel d'or autour.

Exode 30:3 Cross References

1 Rois 6:20

Et l'Oracle avait par devant vingt coudées de long, et vingt coudées de large, et vingt coudées de haut, et on le couvrit de fin or ; on en couvrit aussi l'autel, fait d'ais de cèdre.

1 Rois 6:22

Ainsi il couvrit d'or toute la maison entièrement. Il couvrit aussi d'or tout l'autel qui était devant l'Oracle.

1 Rois 7:48

Salomon fit aussi tous les ustensiles pour le Temple de l'Eternel, savoir l'autel d'or, et les tables d'or, sur lesquelles étaient les pains de proposition ;

Exode 25:11

Et tu la couvriras de pur or, tu l'en couvriras par dehors et par-dedans ; et tu feras sur elle un couronnement d'or tout autour.

Exode 25:24

Tu la couvriras de pur or, et tu lui feras un couronnement d'or à l'entour.

Exode 30:2

Sa longueur sera d'une coudée, et sa largeur d'une coudée ; il sera carré ; mais sa hauteur sera de deux coudées, et ses cornes seront tirées de lui.

Exode 30:4

Tu lui feras aussi deux anneaux d'or au-dessous de son couronnement, à ses deux côtés, lesquels tu mettras aux deux coins, pour y faire passer les barres qui serviront à le porter.

Apocalypse 8:3

Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnés pour offrir avec les prières de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trône.