Exode 3:3 - Martin 1744

³ Alors Moïse dit : je me détournerai maintenant, et je regarderai cette grande vision, pourquoi le buisson ne se consume point.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Moïse dit: "Je veux faire un détour pour considérer cette grande vision, et voir pourquoi le buisson ne se consume point."

Français Bible Louis Segond - fls

³ Moïse dit: Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Moïse dit donc : Il faut que j'aille reconnaître quelle est cette merveille (grande vision) que je vois, et pourquoi ce buisson ne se consume point.

Bible Darby en français

³ Et Moïse dit : Je me détournerai, et je verrai cette grande vision, pourquoi le buisson ne se consume pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Moshè dit : "Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le roncier ne brûle-t-il pas ?

Exode 3:3 Cross References

Job 37:14

Fais attention à ceci, Job ; arrête-toi ; considère les merveilles du Dieu Fort.

Psaumes 107:8

Qu'ils célèbrent envers l'Eternel sa gratuité, et ses merveilles envers les fils des hommes :

Exode 3:2

Et l'Ange de l'Eternel lui apparut dans une flamme de feu, du milieu d'un buisson, et il regarda, et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point.

Actes 7:31

Et quand Moïse le vit, il fut étonné de la vision, et comme il approchait pour considérer ce que c'était, la voix du Seigneur lui fut adressée,