Exode 29:44 - Martin 1744

⁴⁴ Je sanctifierai donc le Tabernacle d'assignation et l'autel. Je sanctifierai aussi Aaron et ses fils, afin qu'ils m'exercent la Sacrificature.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁴ Je consacrerai la tente de réunion et l'autel, et je consacrerai Aaron et ses fils, pour qu'ils soient prêtres à mon service.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁴ Je sanctifierai la tente d'assignation et l'autel; je sanctifierai Aaron et ses fils, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁴ Je sanctifierai aussi le tabernacle du (de) témoignage avec l'autel, et Aaron avec ses fils, afin qu'ils exercent les fonctions de mon sacerdoce.

Bible Darby en français

⁴⁴ Et je sanctifierai la tente d’assignation et l’autel ; et je sanctifierai Aaron et ses fils, afin qu’ils exercent la sacrificature devant moi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁴ Je consacrerai la tente du rendez-vous et l'autel. Aarôn et ses fils, je les consacrerai à desservir pour moi.

Exode 29:44 Cross References

1 Rois 9:3

Et l'Eternel lui dit : J'ai exaucé ta prière, et la supplication que tu as faite devant moi ; j'ai sanctifié cette maison que tu as bâtie pour y mettre mon Nom éternellement, et mes yeux et mon coeur seront toujours là.

Exode 29:43

Je me trouverai là pour les enfants d'Israël, et le Tabernacle sera sanctifié par ma gloire.

Exode 29:45

Et j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je leur serai Dieu ;

Lévitique 21:15

Il ne souillera point sa postérité entre ses peuples ; car je suis l'Eternel qui le sanctifie.

Lévitique 22:16

Mais on leur fera porter la peine du péché, parce qu'ils auront mangé de leurs choses saintes ; car je suis l'Eternel qui les sanctifie.

Lévitique 22:9

Qu'ils gardent donc ce que j'ai ordonné de garder, et qu'ils ne commettent point de péché au sujet de la viande sainte, afin qu'ils ne meurent point, pour l'avoir souillée ; je suis l'Eternel qui les sanctifie.

Jean 10:36

Dites-vous que je blasphème, moi que le Père a sanctifié, et qu'il a envoyé au monde, parce que j'ai dit : je suis le Fils de Dieu ?