Exode 28:37 - Martin 1744

³⁷ Laquelle tu poseras avec un cordon de pourpre, et elle sera sur la Tiare, répondant sur le devant de la Tiare.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁷ Tu l'attacheras avec un ruban de pourpre violette pour qu'elle soit sur la tiare; elle sera sur le devant de la tiare.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁷ Tu l'attacheras avec un cordon bleu sur la tiare, sur le devant de la tiare.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁷ (Et) Tu l'attacheras sur la tiare avec un ruban de couleur d'hyacinthe,

Bible Darby en français

³⁷ et tu la poseras sur un cordon de bleu, et elle sera sur la tiare ; elle sera sur le devant de la tiare :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁷ Mets-le sur une tresse d'indigo; il sera sur la coiffe; il sera devant les faces de la coiffe.

Exode 28:37 Cross References

Exode 28:28

Et ils joindront le Pectoral élevé par ses anneaux, aux anneaux de l'Ephod, avec un cordon de pourpre, afin qu'il tienne au-dessus du ceinturon exquis de l'Ephod, et que le Pectoral ne bouge point de dessus l'Ephod.

Exode 28:31

Tu feras aussi le Rochet de l'Ephod entièrement de pourpre.

Exode 28:36

Et tu feras une lame de pur or, sur laquelle tu graveras ces mots, de gravure de cachet : LA SAINTETÉ A L'ETERNEL.

Exode 28:38

Et elle sera sur le front d'Aaron ; et Aaron portera l'iniquité des saintes offrandes que les enfants d'Israël auront offertes, dans tous les dons de leurs saintes offrandes, et elle sera continuellement sur son front, pour les rendre agréables devant l'Eternel.

Exode 28:4

Et ce sont ici les vêtements qu'ils feront ; le Pectoral, l'Ephod, le Rochet, la Tunique, qui tienne serré, la Tiare, et le Baudrier ; ils feront donc les saints vêtements à Aaron ton frère, et à ses fils, pour m'exercer la Sacrificature.

Exode 29:6

Puis tu mettras sur sa tête la Tiare, et la couronne de sainteté sur la Tiare.

Lévitique 8:9

Il lui mit aussi la tiare sur la tête, et il mit sur le devant de la tiare la lame d'or, qui est la couronne de sainteté, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Zacharie 3:5

Et je dis : Qu'on lui mette une tiare nette sur sa tête ; et on lui mit sur la tête une tiare nette ; puis on le vêtit de vêtements, et l'Ange de l'Eternel était présent.

Nombres 15:38

Parle aux enfants d'Israël, et leur dis : Qu'ils se fassent d'âge en âge des bandes aux pans de leurs vêtements, et qu'ils mettent sur les bandes des pans de leurs vêtements un cordon de couleur de pourpre.