Exode 28:34 - Martin 1744

³⁴ Une clochette d'or, puis une grenade ; une clochette d'or, puis une grenade ; aux bords du Rochet tout autour.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ et des clochettes d'or au milieu d'elles tout autour : une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade sur le bord inférieur de la robe, tour autour.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ en sorte qu'il y aura une sonnette d'or et une grenade, (et de nouveau) une sonnette d'or et une grenade.

Bible Darby en français

³⁴ une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, sur les bords de la robe, tout autour.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Clochette d'or et grenade, clochette d'or et grenade, sur les rebords de la chasuble, autour.

Exode 28:34 Cross References

Psaumes 89:15

La justice et l'équité sont la base de ton trône ; la gratuité et la vérité marchent devant ta face.

Exode 28:33

Et tu feras à ses bords des grenades de pourpre, d'écarlate, et de cramoisi tout autour, et des clochettes d'or entre elles tout autour.

Exode 28:35

Et Aaron en sera revêtu quand il fera le service, et on en entendra le son lorsqu'il entrera dans le lieu Saint devant l'Eternel, et quand il en sortira, afin qu'il ne meure pas.

Exode 39:22

On fit aussi le Rochet de l'Ephod d'ouvrage tissu, et entièrement de pourpre.

Exode 39:26

Savoir, une clochette, puis une grenade ; une clochette, puis une grenade, aux bords du Rochet tout à l'entour, pour faire le service, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

cantique 2:3

Tel qu'est le pommier entre les arbres d'une forêt, tel est mon bien-aimé entre les jeunes hommes ; j'ai désiré son ombre, et m'y suis assise, et son fruit a été doux à mon palais.

cantique 4:13

Tes rejetons sont un parc de grenadiers, avec des fruits délicieux, de troëne, avec l'aspic ;

cantique 4:3

Tes lèvres sont comme un fil teint en écarlate. Ton parler est gracieux ; ta tempe est comme une pièce de pomme de grenade au dedans de tes tresses.

cantique 6:11

Je suis descendu au verger des noyers, pour voir les fruits de la vallée qui mûrissent, et pour voir si la vigne s'avance, et si les grenadiers ont poussé leur fleur.

cantique 6:7

Ta tempe est comme une pièce de pomme de grenade au dedans de tes tresses.

cantique 8:2

Je t'amènerais, je t'introduirais dans la maison de ma mère, tu m'enseignerais, et je te ferais boire du vin mixtionné d'aromates, et du moût de mon grenadier.

Jean 15:16

Ce n'est pas vous qui m'avez élu, mais c'est moi qui vous ai élus, et qui vous ai établis, afin que vous alliez partout et que vous produisiez du fruit, et que votre fruit soit permanent ; afin que tout ce que vous demanderez au Père en mon Nom, il vous le donne.

Colossiens 1:10

Afin que vous vous conduisiez dignement comme il est séant selon le Seigneur, pour lui plaire à tous égards, fructifiant en toute bonne oeuvre, et croissant en la connaissance de Dieu.