Exode 28:17 - Martin 1744

¹⁷ Et tu le rempliras de remplage de pierrerie, à quatre rangées de pierres précieuses. A la première rangée on mettra une Sardoine, une Topaze, et une Emeraude.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Tu y adapteras une garniture de pierreries, quatre rangées de pierreries. Première rangée: une sardoine, une topaze, une émeraude ;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Tu y mettras quatre rangs de pierres précieuses. Au premier rang, il y aura la (une) sardoine, la (une) topaze et l' (une) émeraude ;

Bible Darby en français

¹⁷ Et tu le garniras de pierres enchâssées, de quatre rangées de pierres : la première rangée, une sardoine, une topaze, et une émeraude  ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Remplis-le d'un enchâssement de pierres, quatre rangs de pierres. Un rang, cornaline, topaze, émeraude, premier rang.

Exode 28:17 Cross References

Exode 28:11

Tu graveras sur les deux pierres, d'ouvrage de lapidaire, de gravure de cachet, les noms des enfants d'Israël, et tu les enchâsseras dans des chatons d'or.

Exode 28:16

Il sera carré et double ; et sa longueur sera d'une paume, et sa largeur d'une paume.

Exode 28:18

Et à la seconde rangée, une Escarboucle, un Saphir, et un Jaspe.

Exode 28:9

Et tu prendras deux pierres d'Onyx, et tu graveras sur elles les noms des enfants d'Israël ;

Proverbes 20:15

Il y a de l'or, et beaucoup de perles ; mais les lèvres qui prononcent la science sont un vase précieux.

Proverbes 3:15

Elle est plus précieuse que les perles, et toutes tes choses désirables ne la valent point.

Proverbes 31:10

Aleph. Qui est-ce qui trouvera une vaillante femme ? car son prix surpasse de beaucoup les perles.

Proverbes 8:11

Car la sagesse est meilleure que les perles ; et tout ce qu'on saurait souhaiter, ne la vaut pas.

Lamentations 4:7

Zajin. Ses hommes honorables étaient plus nets que la neige, plus blancs que le lait ; leur teint était plus vermeil que les pierres précieuses , et ils étaient polis comme un saphir.

Ézéchiel 28:13

Tu as été en Héden le jardin de Dieu ; ta couverture était de pierres précieuses de toutes sortes, de Sardoine, de Topaze, de Jaspe, de Chrysolithe, d'Onyx, de Béryl, de Saphir, d'Escarboucle, d'Emeraude, et d'or ; ce que savaient faire tes tambours et tes flûtes a été chez toi ; ils ont été tous prêts au jour que tu fus créé.

Malachie 3:17

Et ils seront miens, a dit l'Eternel des armées, lorsque je mettrai à part mes plus précieux joyaux, et je leur pardonnerai, ainsi que chacun pardonne à son fils qui le sert.