Exode 27:8 - Martin 1744

⁸ Tu le feras d'ais, et il sera creux ; ils le feront ainsi qu'il t'a été montré en la montagne.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Tu le feras creux, en planches; on le fera comme il t'a été montré sur la montagne."

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Tu le feras creux, avec des planches; il sera fait tel qu'il t'est montré sur la montagne.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Tu ne feras point l'autel solide ; mais il sera vide et creux au dedans, selon le modèle qui t'en a été montré sur la montagne.

Bible Darby en français

⁸ Tu le feras creux, avec des planches, comme il t’a été montré sur la montagne ; on le fera ainsi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ De tablettes évidées, tu le feras, comme il te l'a fait voir sur la montagne. Ils feront ainsi.

Exode 27:8 Cross References

1 Chroniques 28:11

Et David donna à Salomon son fils le modèle du portique, de ses maisons, de ses cabinets, de ses chambres hautes, de ses cabinets de dedans, et du lieu du Propitiatoire.

1 Chroniques 28:19

Toutes ces choses, dit-il, m'ont été données par écrit, de la part de l'Eternel, afin que j'eusse l'intelligence de tous les ouvrages de ce modèle.

Exode 25:40

Regarde donc, et fais selon le patron qui t'est montré en la montagne.

Exode 25:9

Ils le feront conformément à tout ce que je te vais montrer, selon le patron du pavillon, et selon le patron de tous ses ustensiles ; vous le ferez donc ainsi.

Matthieu 15:9

Mais ils m'honorent en vain, enseignant des doctrines qui ne sont que des commandements d'hommes.

Actes 7:44

Le Tabernacle du témoignage a été avec nos pères au désert, comme avait ordonné celui qui avait dit à Moïse, de le faire selon le modèle qu'il en avait vu.

Hébreux 8:5

Lesquels font le service dans le lieu qui n'est que l'image et l'ombre des choses célestes, selon que Dieu le dit à Moïse, quand il devait achever le Tabernacle : Or prends garde, lui dit-il, de faire toutes choses selon le modèle qui t'a été montré sur la montagne.