Exode 27:10 - Martin 1744

¹⁰ Il y aura vingt piliers avec leurs vingt soubassements d'airain ; mais les crochets des piliers et leurs filets seront d'argent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ avec vingt colonnes posant sur vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ (Et) Tu y placeras vingt colonnes d'airain, avec le même nombre de bases ; leurs chapiteaux et leurs ornements seront d'argent.

Bible Darby en français

¹⁰ et ses 20 piliers, et leurs 20 bases d’airain ; les crochets des piliers et leurs baguettes d’attache seront en argent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Ses colonnes, vingt; ses socles, vingt, de bronze. Les crochets des colonnes et leurs tringles, d'argent,

Exode 27:10 Cross References

Exode 27:11

Ainsi au côté du Septentrion il y aura en longueur cent coudées de courtines, et ses vingt piliers avec leurs vingt soubassements d'airain ; mais les crochets des piliers avec leurs filets seront d'argent.

Exode 27:9

Tu feras aussi le parvis du pavillon, au côté qui regarde vers le Midi ; les courtines du parvis seront de fin lin retors ; la longueur de l'un des côtés sera de cent coudées.

Exode 36:38

Et ses cinq piliers avec leurs crochets ; et on couvrit d'or leurs chapiteaux et leurs filets ; mais leurs cinq soubassements étaient d'airain.

Exode 38:10

Et il fit d'airain leurs vingt piliers avec leurs vingt soubassements, mais les crochets des piliers et leurs filets étaient d'argent.

Exode 38:31

Et les soubassements du parvis à l'entour, et les soubassements de la porte du parvis, et tous les pieux du pavillon, et tous les pieux du parvis à l'entour.

Jérémie 52:21

Or quant aux colonnes chaque colonne avait dix-huit coudées de haut, et un cordon de douze coudées l'environnait ; et elle était épaisse de quatre doigts, et était creuse ;