Exode 26:34 - Martin 1744

³⁴ Et tu poseras le Propitiatoire sur l'Arche du Témoignage, dans le lieu Très-saint.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Tu placeras le propitiatoire sur l'arche du témoignage dans le Lieu très saint.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Tu mettras le propitiatoire sur l'arche du témoignage dans le lieu très saint.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Tu mettras aussi, dans le Saint des Saints, le propitiatoire au-dessus de l'arche où sera enfermée la loi (du témoignage).

Bible Darby en français

³⁴ Et tu mettras le propitiatoire sur l’arche du témoignage, dans le lieu très saint.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Donne l'absolutoire sur le coffre du témoignage, dans le sanctuaire des sanctuaires.

Exode 26:34 Cross References

1 Rois 6:16

Il lambrissa aussi l'espace de vingt coudées d'ais de cèdre au fond de la maison, depuis le sol jusqu'au haut des murailles, et il lambrissa cet espace au dedans pour être l'Oracle, c'est-à-dire, le lieu Très-saint.

Exode 25:21

Et tu poseras le Propitiatoire au-dessus de l'Arche, et tu mettras dans l'Arche le Témoignage que je te donnerai.

Exode 40:20

Puis il prit et posa le Témoignage dans l'Arche, et mit les barres à l'Arche ; il mit aussi le Propitiatoire au-dessus de l'Arche.

Ézéchiel 41:4

Puis il mesura au dedans de cette ouverture une longueur de vingt coudées, et une largeur de vingt coudées sur le sol du Temple ; et il me dit : C'est ici le lieu Très-saint.

Lévitique 16:2

L'Eternel donc dit à Moïse : Parle à Aaron ton frère, et lui dis qu'il n'entre point en tout temps dans le Sanctuaire au dedans du voile devant le Propitiatoire, qui est sur l'Arche, afin qu'il ne meure point ; car je me montrerai dans une nuée sur le Propitiatoire.

Hébreux 9:5

Et au-dessus de l'Arche étaient les Chérubins de gLoire, faisant ombre sur le Propitiatoire, desquelles choses il n'est pas besoin maintenant de parler en détail.