Exode 25:34 - Martin 1744

³⁴ Il y aura aussi au chandelier quatre petits plats en forme d'amande, ses pommeaux et ses fleurs.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en fleurs d'amandier, leurs boutons et leurs fleurs.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ mais la tige du (le) chandelier aura quatre coupes en forme de noix, accompagnée chacune de sa pomme et de son lis.

Bible Darby en français

³⁴ Et il y aura au chandelier quatre calices en forme de fleur d’amandier, ses pommes et ses fleurs ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Au candélabre, quatre calices en amande, leurs boutons et leurs fleurs :

Exode 25:34 Cross References

Exode 25:31

Tu feras aussi un chandelier de pur or ; le chandelier sera étendu au marteau ; sa tige et ses branches, ses plats, ses pommeaux, et ses fleurs, seront tirés de lui.

Exode 37:20

Et il y avait au chandelier quatre plats en forme d'amande, ses pommeaux et ses fleurs.

Matthieu 5:15

Et on n'allume point la lampe pour la mettre sous un boisseau, mais sur un chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.