Exode 25:3 - Martin 1744

³ Et c'est ici l'offrande que vous prendrez d'eux, de l'or, de l'argent, de l'airain,

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Voici l'offrande que vous recevrez d'eux: de l'or, de l'argent et de l'airain ;

Français Bible Louis Segond - fls

³ Voici ce que vous recevrez d'eux en offrande: de l'or, de l'argent et de l'airain;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Voici ce que vous devez recevoir d'eux : de l'or, de l'argent et de l'airain ;

Bible Darby en français

³ Et c’est ici l’offrande élevée que vous prendrez d’eux : de l’or, et de l’argent, et de l’airain ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Voici le prélèvement que vous prendrez d'eux, or, argent, bronze,

Exode 25:3 Cross References

Job 28:2

Le fer se tire de la poussière, et la pierre étant fondue rend de l'airain.

Exode 25:2

Parle aux enfants d'Israël, et qu'on prenne une offrande pour moi. Vous prendrez mon offrande de tout homme, dont le coeur me l'offrira volontairement.

Exode 25:4

De la pourpre, de l'écarlate, du cramoisi, du fin lin, des poils de chèvres,

Exode 28:5

Et ils prendront de l'or, de la pourpre, de l'écarlate, du cramoisi, et du fin lin.

Deutéronome 8:9

Un pays où tu ne mangeras point le pain avec disette, et où rien ne te manquera ; un pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l'airain.