Exode 25:25 - Martin 1744

²⁵ Tu lui feras aussi à l'entour une clôture d'une paume, et tout autour de sa clôture tu feras un couronnement d'or.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Tu lui feras à l'entour un châssis d'une palme, et tu feras une guirlande d'or au châssis, tout autour.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Tu y feras à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d'or tout autour.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Tu appliqueras sur la bordure une couronne de sculpture à jour, haute de quatre doigts, et tu mettras encore au-dessus une autre couronne d'or.

Bible Darby en français

²⁵ Et tu y feras un rebord d’une paume tout autour, et tu feras un couronnement d’or à son rebord, tout autour.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Fais-lui une bordure d'un empan autour. Fais un listel d'or à sa bordure autour.

Exode 25:25 Cross References

2 Chroniques 4:5

Et son épaisseur était d'une paume, et son bord était comme le bord d'une coupe à façon de fleurs de lis ; elle contenait trois mille Baths.

Exode 25:24

Tu la couvriras de pur or, et tu lui feras un couronnement d'or à l'entour.

Exode 25:26

Tu lui feras aussi quatre anneaux d'or, que tu mettras aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.

Exode 30:3

Tu le couvriras de pur or, tant le dessus, que ses côtés tout à l'entour, et ses cornes ; et tu lui feras un couronnement d'or tout à l'entour.

Exode 37:12

Il lui fit aussi à l'environ une clôture large d'une paume, et il fit à l'entour de sa clôture un couronnement d'or.

Exode 37:2

Et il la couvrit par-dedans et par dehors de pur or, et lui fit un couronnement d'or à l'entour ;

Ézéchiel 43:13

Mais ce sont ici les mesures de l'autel prises à la coudée, qui vaut une coudée commune et une paume. Le sein de l'autel aura une coudée de hauteur et une coudée de largeur, et son enclos sur son bord tout à l'entour sera haut d'une demi-coudée ; ce sein sera le dos de l'autel.