Exode 25:19 - Martin 1744

¹⁹ Fais donc un Chérubin tiré du bout de deçà, et l'autre Chérubin du bout de delà : vous ferez les Chérubins tirés du Propitiatoire sur ses deux bouts.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Fais un chérubin à l'une des extrémités et un chérubin à l'autre extrémité; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ fais un chérubin à l'une des extrémités et un chérubin à l'autre extrémité; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ un chérubin d'un côté et l'autre de l'autre côté.

Bible Darby en français

¹⁹ Fais un chérubin au bout de deçà, et un chérubin au bout de delà : vous ferez les chérubins [tirés] du propitiatoire, à ses deux bouts.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Fais un keroub à une extrémité par ici, et un keroub à une extrémité par là. Vous ferez les keroubîm de l'absolutoire sur ses deux extrémités.

Exode 25:19 Cross References

2 Samuel 22:11

Et il était monté sur un Chérubin, et volait ; et il parut sur les ailes du vent.

Exode 25:18

Et tu feras deux Chérubins d'or ; tu les feras d'ouvrage étendu au marteau, tiré des deux bouts du Propitiatoire.

Exode 25:20

Et les Chérubins étendront les ailes en haut, couvrant de leurs ailes le Propitiatoire, et leurs faces seront vis-à-vis l'une de l'autre ; et le regard des Chérubins sera vers le Propitiatoire.