Exode 25:15 - Martin 1744

¹⁵ Les barres seront dans les anneaux de l'Arche, et on ne les en tirera point.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Les bâtons (leviers) demeureront toujours dans les anneaux, et on ne les en tirera jamais.

Bible Darby en français

¹⁵ Les barres seront dans les anneaux de l’arche ; on ne les en retirera point.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Les barres seront dans les bagues du coffre, elles ne s'en écarteront pas.

Exode 25:15 Cross References

1 Rois 8:8

Et ils retirèrent les barres en dedans, de sorte que les bouts des barres se voyaient du lieu Saint sur le devant de l'Oracle, mais ils ne se voyaient point au dehors ; et elles sont demeurées là jusqu'à ce jour.

2 Chroniques 5:9

Et ils retirèrent les barres en dedans ; de sorte que les bouts des barres se voyaient hors de l'Arche sur le devant de l'Oracle, mais ils ne se voyaient point en dehors ; et elles sont demeurées là jusqu'à aujourd'hui.

Exode 25:14

Puis tu feras entrer les barres dans les anneaux aux côtés de l'Arche, pour porter l'Arche avec elles.