Exode 25:14 - Martin 1744

¹⁴ Puis tu feras entrer les barres dans les anneaux aux côtés de l'Arche, pour porter l'Arche avec elles.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ et tu les feras entrer dans les anneaux qui sont aux côtés de l'arche, afin qu'ils servent à la porter.

Bible Darby en français

¹⁴ et tu feras entrer les barres dans les anneaux, aux côtés de l’arche, pour porter l’arche par elles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Fais venir les barres dans les bagues, sur les parois du coffre, pour porter le coffre avec elles.

Exode 25:14 Cross References

1 Chroniques 15:15

Et les enfants des Lévites portèrent l'Arche de Dieu sur leurs épaules, avec les barres qu'ils avaient sur eux, comme Moïse l'avait commandé suivant la parole de l'Eternel.

1 Chroniques 15:2

Et David dit : L'Arche de Dieu ne doit être portée que par les Lévites ; car l'Eternel les a choisis pour porter l'Arche de Dieu, et pour faire le service à toujours.

Exode 25:13

Tu feras aussi des barres de bois de Sittim, et tu les couvriras d'or.

Exode 25:15

Les barres seront dans les anneaux de l'Arche, et on ne les en tirera point.

Exode 25:27

Les anneaux seront à l'endroit de la clôture, afin d'y mettre les barres pour porter la table.

Exode 25:28

Tu feras les barres de bois de Sittim, et tu les couvriras d'or, et on portera la table avec elles.

Exode 30:4

Tu lui feras aussi deux anneaux d'or au-dessous de son couronnement, à ses deux côtés, lesquels tu mettras aux deux coins, pour y faire passer les barres qui serviront à le porter.

Josué 6:6

Josué donc, fils de Nun, appela les Sacrificateurs, et leur dit : Portez l'Arche de l'alliance, et que sept Sacrificateurs prennent sept cors de bélier devant l'Arche de l'Eternel.