Exode 25:12 - Martin 1744

¹² Et tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, que tu mettras à ses quatre coins, deux anneaux à l'un de ses côtés, et deux autres à l'autre côté.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, que tu mettras à ses quatre pieds, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Tu mettras quatre anneaux d'or aux quatre coins de l'arche, deux d'un côté et deux de l'autre.

Bible Darby en français

¹² et tu fondras pour elle quatre anneaux d’or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux à l’un de ses côtés, et deux anneaux à l’autre de ses côtés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Coule pour lui quatre bagues d'or, donne-les sur ses quatre piédestaux, deux bagues sur sa première paroi, deux bagues sur sa deuxième paroi.

Exode 25:12 Cross References

Exode 25:11

Et tu la couvriras de pur or, tu l'en couvriras par dehors et par-dedans ; et tu feras sur elle un couronnement d'or tout autour.

Exode 25:13

Tu feras aussi des barres de bois de Sittim, et tu les couvriras d'or.

Exode 25:15

Les barres seront dans les anneaux de l'Arche, et on ne les en tirera point.

Exode 25:26

Tu lui feras aussi quatre anneaux d'or, que tu mettras aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.

Exode 26:29

Tu couvriras aussi d'or les ais, et tu feras leurs anneaux d'or, pour mettre les barres, et tu couvriras d'or les barres.

Exode 27:7

Et on fera passer ses barres dans les anneaux ; les barres seront aux deux côtés de l'autel pour le porter.

Exode 37:5

Et il fit entrer les barres dans les anneaux aux côtés de l'Arche, pour porter l'Arche.

Exode 38:7

Et il fit passer les barres dans les anneaux, aux côtés de l'autel, pour le porter avec elles, le faisant d'ais, et creux.

Exode 39:16

On fit aussi deux crampons d'or, et deux anneaux d'or, et on mit les deux anneaux aux deux bouts du Pectoral.