Exode 24:13 - Martin 1744

¹³ Alors Moïse se leva avec Josué qui le servait ; et Moïse monta sur la montagne de Dieu ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Moïse se leva, avec Josué, son serviteur, et Moïse monta vers la montagne de Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et Moïse monta sur la montagne de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Et Moïse se leva avec Josué qui le servait, et, montant sur la montagne de Dieu,

Bible Darby en français

¹³ Et Moïse se leva, avec Josué qui le servait ; et Moïse monta sur la montagne de Dieu,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Moshè se lève avec Iehoshoua' son officiant. Moshè monte au mont de l'Elohîms.

Exode 24:13 Cross References

1 Chroniques 7:27

Nun son fils, Josué son fils.

Exode 18:5

Jéthro donc, beau-père de Moïse, vint à Moïse avec ses enfants et sa femme au désert, où il était campé, en la montagne de Dieu.

Exode 19:3

Et Moïse monta vers Dieu ; car l'Eternel l'avait appelé de la montagne, pour lui dire : tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu annonceras ceci aux enfants d'Israël :

Exode 3:1

Or Moïse fut berger du troupeau de Jéthro son beau-père, Sacrificateur de Madian ; et menant le troupeau derrière le désert, il vint en la montagne de Dieu jusqu'en Horeb.

Exode 32:17

Et Josué, entendant la voix du peuple qui faisait un grand bruit, dit à Moïse : il y a un bruit de bataille au camp.

Exode 33:11

Et l'Eternel parlait à Moïse face à face ; comme un homme parle avec son intime ami ; puis Moïse retournait au camp, mais son serviteur Josué fils de Nun, jeune homme, ne bougeait point du pavillon.

Exode 4:27

Et l'Eternel dit à Aaron : va-t'en au devant de Moïse au désert. Il y alla donc, et le rencontra en la montagne de Dieu et le baisa.

Nombres 11:28

Et Josué, fils de Nun, qui servait Moïse, l'un de ses jeunes gens, répondit, en disant : Mon seigneur Moïse, empêche-les.

Josué 1:1

Or il arriva après la mort de Moïse, serviteur de l'Eternel, que l'Eternel parla à Josué, fils de Nun, qui avait servi Moïse, en disant :