Exode 23:3 - Martin 1744

³ Tu n'honoreras point le pauvre en son procès.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Tu ne favoriseras pas non plus un faible dans son procès.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Tu ne favoriseras pas le (n'auras point non plus compassion du) pauvre dans tes jugements.

Bible Darby en français

³ Et tu ne favoriseras pas le pauvre dans son procès.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Tu ne magnifieras pas le chétif dans sa querelle.

Exode 23:3 Cross References

Exode 23:6

Tu ne pervertiras point le droit de l'indigent qui est au milieu de toi, dans son procès.

Proverbes 18:5

Il n'est pas bon d'avoir égard à l'apparence de la personne du méchant, pour renverser le juste en jugement.

Proverbes 22:22

Ne pille point le chétif, parce qu'il est chétif ; et ne foule point l'affligé à la porte.

Ésaïe 10:1

Malheur à ceux qui font des ordonnances d'iniquité, et qui dictent l'oppression qu'on leur a dictée.

Lévitique 19:15

Vous ne ferez point d'iniquité en jugement ; tu n'auras point d'égard à la personne du pauvre, et tu n'honoreras point la personne du grand, mais tu jugeras justement ton prochain.

Deutéronome 1:17

Vous n'aurez point d'égard à l'apparence de la personne en jugement ; vous entendrez autant le petit que le grand ; vous ne craindrez personne, car le jugement est à Dieu ; et vous ferez venir devant moi la cause qui sera trop difficile pour vous, et je l'entendrai.

Deutéronome 16:19

Tu ne te détourneras point de la justice et tu n'auras point égard à l'apparence des personnes. Tu ne prendras aucun présent ; car le présent aveugle les yeux des sages, et corrompt les paroles des justes.

Jacques 3:17

Mais la sagesse qui vient d'en haut, est premièrement pure, et ensuite pacifique, modérée, traitable, pleine de miséricorde, et de bons fruits, ne faisant point beaucoup de difficultés, et sans hypocrisie.