Exode 22:19 - Martin 1744

¹⁹ Celui qui aura eu la compagnie d'une bête, sera puni de mort.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Celui qui offre des sacrifices aux dieux, et non à Yahweh seul, sera voué à l'anathème.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Quiconque couche avec une bête sera puni de mort.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Celui qui aura commis un crime (abominable) avec une bête sera puni (mourra) de mort.

Bible Darby en français

¹⁹ Celui qui sacrifie à un dieu, si ce n’est à l’Éternel seul, sera voué à la destruction.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Qui sacrifie aux Elohîms sera interdit, sauf à IHVH-Adonaï seul !

Exode 22:19 Cross References

2 Rois 23:20

Et il sacrifia sur les autels tous les sacrificateurs des hauts lieux qui étaient là, et brûla sur eux des ossements d'hommes ; puis il s'en retourna à Jérusalem.

2 Chroniques 15:13

Tellement qu'on devait faire mourir tous ceux qui ne rechercheraient point l'Eternel le Dieu d'Israël, tant les petits que les grands ; tant les hommes que les femmes.

Exode 20:3

Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face.

Exode 34:15

Afin qu'il n'arrive que tu traites alliance avec les habitants du pays ; et que quand ils viendront à paillarder après leurs dieux, et à sacrifier à leurs dieux, quelqu'un ne t'invite, et que tu ne manges de son sacrifice.

Lévitique 17:7

Et qu'ils n'offrent plus leurs sacrifices aux diables, avec lesquels ils ont paillardé. Que ce leur soit une ordonnance perpétuelle en leurs âges.

Lévitique 18:23

Tu ne t'approcheras point aussi d'aucune bête pour te souiller avec elle ; et la femme ne se prostituera point à une bête ; c'est une confusion.

Lévitique 18:25

Dont la terre a été souillée, et je m'en vais punir sur elle son iniquité, et la terre vomira ses habitants.

Nombres 25:1

Alors Israël demeurait en Sittim, et le peuple commença à paillarder avec les filles de Moab.

Deutéronome 13:16

Et tu assembleras au milieu de sa place tout son butin, et tu brûleras entièrement au feu cette ville et tout son butin, devant l'Eternel ton Dieu ; et elle sera à perpétuité un monceau de ruines, sans être jamais rebâtie.

Deutéronome 13:2

Et que ce signe ou ce miracle dont il t'aura parlé, arrive, s'il te dit : Allons après d'autres dieux que tu n'as point connus, et les servons.

Deutéronome 17:2

Quand il se trouvera au milieu de toi dans quelqu'une de tes villes que l'Eternel ton Dieu te donne, soit homme ou femme qui fasse ce qui est odieux à l'Eternel ton Dieu, en transgressant son alliance ;

Deutéronome 17:5

Alors tu feras sortir vers tes portes cet homme ou cette femme, qui auront fait cette méchante action ; cet homme, dis-je, ou cette femme, et tu les assommeras de pierres, et ils mourront.

Deutéronome 27:21

Maudit soit celui qui couche avec une bête ; et tout le peuple dira : Amen.