Exode 21:17 - Martin 1744

¹⁷ Celui qui aura maudit son père, ou sa mère, sera puni de mort.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Celui qui aura maudit son père ou sa mère sera puni (mourra) de mort.

Bible Darby en français

¹⁷ Et celui qui maudit son père ou sa mère sera certainement mis à mort.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Maudisseur de son père, de sa mère, mourra, il mourra.

Exode 21:17 Cross References

Exode 20:12

Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l'Eternel ton Dieu te donne.

Exode 21:18

Si quelques-uns ont eu querelle, et que l'un ait frappé l'autre d'une pierre, ou du poing, dont il ne soit point mort, mais qu'il soit obligé de se mettre au lit ;

Proverbes 20:20

La lampe de celui qui maudit son père, ou sa mère, sera éteinte dans les ténèbres les plus noires.

Proverbes 30:11

Il y a une race de gens qui maudit son père, et qui ne bénit point sa mère.

Proverbes 30:17

L'oeil de celui qui se moque de son père, et qui méprise l'enseignement de sa mère, les corbeaux des torrents le crèveront, et les petits de l'aigle le mangeront.

Deutéronome 21:18

Quand un homme aura un enfant méchant et rebelle, n'obéissant point à la voix de son père, ni à la voix de sa mère, et qu'ils l'auront châtié, et que, nonobstant cela, il ne les écoute point ;

Deutéronome 21:21

Et tous les gens de la ville le lapideront, et il mourra ; et ainsi tu ôteras le méchant du milieu de toi, afin que tout Israël l'entende, et qu'il craigne.

Deutéronome 27:16

Maudit soit celui qui aura méprisé son père, ou sa mère ; et tout le peuple dira : Amen.