Exode 21:14 - Martin 1744

¹⁴ Mais si quelqu'un s'est élevé de propos délibéré contre son prochain, pour le tuer par finesse, tu le tireras de mon autel, afin qu'il meure.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Mais si un homme agit méchamment contre son prochain pour le tuer par ruse, tu l'arracheras même de mon autel pour le faire mourir.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l'arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Si quelqu'un tue son prochain de dessein prémédité et lui ayant dressé des embûches, tu l'arracheras même de mon autel pour le faire mourir.

Bible Darby en français

¹⁴ Et si un homme s’élève de propos délibéré contre son prochain, pour le tuer par ruse, tu l’arracheras de mon autel, pour qu’il meure.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Qu'un homme prémédite contre son compagnon de le tuer par ruse, de mon autel, tu le prendras pour qu'il meure.

Exode 21:14 Cross References

2 Samuel 3:27

Abner donc étant retourné à Hébron, Joab le tira à part au dedans de la porte pour lui parler en secret ; et il le frappa là à la cinquième côte, et ainsi Abner mourut à cause du sang de Hasaël frère de Joab.

2 Rois 11:15

Et le Sacrificateur Jéhojadah commanda aux centeniers qui avaient la charge de l'armée, et leur dit : Menez-la hors des rangs, et que celui qui la suivra soit mis à mort par l'épée ; car le Sacrificateur avait dit : Qu'on ne la mette point à mort dans la maison de l'Eternel.

Psaumes 19:13

Qui est-ce qui connaît ses fautes commises par erreur ? Purifie-moi de mes fautes cachées.

Exode 21:15

Celui qui aura frappé son père, ou sa mère, sera puni de mort.

Proverbes 28:17

L'homme qui fait tort au sang d'une personne, fuira jusqu'en la fosse, sans qu'aucun le retienne.

Nombres 35:16

Mais si un homme en frappe un autre avec un instrument de fer, et qu'il en meure, il est meurtrier ; on punira de mort le meurtrier.

Deutéronome 1:43

Ce que je vous rapportai, mais vous ne m'écoutâtes point, et vous vous rebellâtes contre le commandement de l'Eternel, et vous fûtes orgueilleux, et montâtes sur la montagne.

Deutéronome 18:22

Quand ce Prophète-là aura parlé au Nom de l'Eternel, et que la chose qu'il aura prédite ne sera point, ni n'arrivera point, cette parole sera celle que l'Eternel ne lui a point dite ; mais le Prophète l'a dite par fierté ; ainsi n'aie point peur de lui.

Deutéronome 27:24

Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret ; et tout le peuple dira : Amen.

Hébreux 10:26

Car si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés.

2 Pierre 2:10

Principalement ceux qui suivent les mouvements de la chair, dans la passion de l'impureté, et qui méprisent la domination, gens audacieux, adonnés à leurs sens, et qui ne craignent point de blâmer les dignités ;