Exode 20:8 - Martin 1744

⁸ Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Souviens-toi de sanctifier le jour du sabbat.

Bible Darby en français

⁸ Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Souviens-toi du jour du shabat pour le consacrer.

Exode 20:8 Cross References

Genèse 2:2

Et Dieu eut achevé au septième jour son oeuvre qu'il avait faite, et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre qu'il avait faite.

Genèse 2:3

Et Dieu bénit le septième jour, et le sanctifia, parce qu'en ce jour-là il s'était reposé de toute son oeuvre qu'il avait créée pour être faite.

Néhémie 13:15

En ces jours-là je vis quelques-uns en Juda qui foulaient aux pressoirs le jour du Sabbat, et d'autres qui apportaient des gerbes, et qui chargeaient sur les ânes du vin, des raisins, des figues, et toute autre sorte de fardeau, et les apportaient à Jérusalem le jour du Sabbat ; et je les sommai le jour qu'ils vendaient les provisions, de ne le plus faire.

Néhémie 9:14

Tu leur enseignas ton saint Sabbat ; et tu leur donnas les commandements, les statuts, et la Loi par le moyen de Moïse ton serviteur.

Exode 23:12

Tu travailleras six jours ; mais tu te reposeras au septième jour, afin que ton boeuf et ton âne se reposent, et que le fils de ta servante, et l'étranger reprennent courage.

Exode 31:12

L'Eternel parla encore à Moïse, en disant :

Exode 35:1

Moïse donc assembla toute la congrégation des enfants d'Israël, et leur dit : ce sont ici les choses que l'Eternel a commandé de faire.

Ésaïe 56:2

O que bienheureux est l'homme qui fera cela, et le fils de l'homme qui s'y tiendra, observant le Sabbat de peur de le profaner, et gardant ses mains de faire aucun mal.

Ésaïe 58:13

Si tu retires ton pied du Sabbat, toi qui fais ta volonté au jour de ma sainteté ; et si tu appelles le Sabbat tes délices, et honorable ce qui est saint à l'Eternel, et que tu l'honores en ne suivant point tes voies, ne trouvant point ta volonté, et n'usant point de beaucoup de paroles ;

Jérémie 17:21

Ainsi a dit l'Eternel : prenez garde à vos âmes, et ne portez aucun fardeau le jour du Sabbat, et ne les faites point passer par les portes de Jérusalem.

Jérémie 17:22

Et ne tirez point hors de vos maisons aucun fardeau le jour du Sabbat, et ne faites aucune oeuvre, mais sanctifiez le jour du Sabbat, comme j'ai commandé à vos pères.

Jérémie 17:24

Il arrivera donc si vous m'écoutez attentivement, dit l'Eternel pour ne faire passer aucun fardeau par les portes de cette ville le jour du Sabbat, et si vous sanctifiez le jour du Sabbat, tellement que vous ne fassiez aucune oeuvre en ce jour-là ;

Ézéchiel 20:20

Sanctifiez mes Sabbats, et ils seront un signe entre moi et vous, afin que vous connaissiez que je suis l'Eternel votre Dieu.

Lévitique 19:3

Vous craindrez chacun sa mère et son père, et vous garderez mes Sabbats ; je suis l'Eternel votre Dieu.

Lévitique 19:30

Vous garderez mes Sabbats, et vous aurez en révérence mon Sanctuaire ; je suis l'Eternel.

Lévitique 23:3

On travaillera six jours, mais au septième jour, qui est le Sabbat du repos, il y aura une sainte convocation ; vous ne ferez aucune œuvre, car c'est le Sabbat à l'Eternel, dans toutes vos demeures.

Lévitique 26:2

Vous garderez mes Sabbats, et vous révérerez mon Sanctuaire ; je suis l'Eternel.

Nombres 15:32

Or les enfants d'Israël étant au désert, trouvèrent un homme qui ramassait du bois le jour du Sabbat.

Deutéronome 5:12

Garde le jour du repos pour le sanctifier, ainsi que l'Eternel ton Dieu te l'a commandé.