Exode 20:1 - Martin 1744

¹ Alors Dieu prononça toutes ces paroles, disant :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant :

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Le Seigneur prononça ensuite toutes ces paroles :

Bible Darby en français

¹ *Et Dieu prononça toutes ces paroles, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Elohîms dit toutes ces paroles pour dire :

Exode 20:1 Cross References

Néhémie 9:13

Tu descendis aussi sur la montagne de Sinaï, tu parlas avec eux des cieux, tu leur donnas des ordonnances droites, et des lois véritables, des statuts et des commandements justes.

Exode 19:25

Moïse descendit donc vers le peuple, et le leur dit.

Exode 20:2

Je suis l'Eternel ton Dieu, qui t'ai retiré du pays d'Egypte, de la maison de servitude.

Actes 7:38

C'est celui qui fut en l'assemblée au désert avec l'Ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï, et qui fut avec nos pères, et reçut les paroles de vie pour nous les donner.

Actes 7:53

Vous qui avez reçu la Loi par la disposition des Anges, et qui ne l'avez point gardée.

Deutéronome 10:4

Et il écrivit dans ces Tables, comme il avait écrit la première fois, les dix paroles que l'Eternel vous avait prononcées sur la montagne, du milieu du feu, au jour de l'assemblée ; puis l'Eternel me les donna.

Deutéronome 4:33

Savoir, qu'un peuple ait entendu la voix de Dieu parlant du milieu du feu, comme tu l'as entendue, et qu'il soit demeuré en vie.

Deutéronome 4:36

Il t'a fait entendre sa voix des cieux pour t'instruire, et il t'a montré son grand feu en la terre, et tu as entendu ses paroles du milieu du feu.

Deutéronome 5:22

L'Eternel prononça ces paroles à toute votre assemblée sur la montagne, du milieu du feu, de la nuée et de l'obscurité, avec une voix forte, et il ne prononça rien davantage ; puis il les écrivit dans deux Tables de pierre, qu'il me donna.

Deutéronome 5:4

L'Eternel vous parla face à face sur la montagne, du milieu du feu.

Deutéronome 5:6

Je suis l'Eternel ton Dieu, qui t'ai tiré du pays d'Egypte, de la maison de servitude.