Exode 2:21 - Martin 1744

²¹ Et Moïse s'accorda de demeurer avec cet homme-là, qui donna Séphora sa fille à Moïse.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Moïse consentit à demeurer chez cet homme, qui lui donna pour femme Sephora, sa fille.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna pour femme Séphora, sa fille.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Moïse lui jura donc qu'il demeurerait avec lui. Il épousa ensuite sa fille, qui s'appelait Séphora.

Bible Darby en français

²¹ Et Moïse consentit à habiter avec lui  ; et il donna Séphora, sa fille, à Moïse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Moshè se résout à habiter avec l'homme. Il donne Sipora, sa fille, à Moshè.

Exode 2:21 Cross References

Exode 2:10

Et quand l'enfant fut devenu grand, elle l'amena à la fille de Pharaon ; et il lui fut pour fils, et elle le nomma Moïse ; parce que, dit-elle, je l'ai tiré des eaux.

Exode 2:20

Et il dit à ses filles : où est-il ? pourquoi avez-vous ainsi laissé cet homme ? appelez-le, et qu'il mange du pain.

Exode 3:1

Or Moïse fut berger du troupeau de Jéthro son beau-père, Sacrificateur de Madian ; et menant le troupeau derrière le désert, il vint en la montagne de Dieu jusqu'en Horeb.

Exode 4:18

Ainsi Moïse s'en alla, et retourna vers Jéthro son beau-père, et lui dit : je te prie, que je m'en aille, et que je retourne vers mes frères qui sont en Egypte, pour voir s'ils vivent encore. Et Jéthro lui dit : Va en paix.

Nombres 10:29

Or Moïse dit à Hobab, fils de Réhuel Madianite, son beau-père : Nous allons au lieu duquel l'Eternel a dit, je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien ; car l'Eternel a promis de faire du bien à Israël.

Nombres 12:1

Alors Marie et Aaron parlèrent contre Moïse à l'occasion de la femme Ethiopienne qu'il avait prise, car il avait pris une femme Ethiopienne.

Actes 7:29

Alors Moïse s'enfuit sur un tel discours, et fut étranger dans le pays de Madian, où il eut deux fils.

1 Timothée 6:6

Or la piété avec le contentement d'esprit, est un grand gain.

Hébreux 11:25

Choisissant plutôt d'être affligé avec le peuple de Dieu, que de jouir pour un peu de temps des délices du péché.

Hébreux 13:5

Que vos moeurs soient sans avarice, étant contents de ce que vous avez présentement ; car lui-même a dit : je ne te laisserai point, et je ne t'abandonnerai point.

Jacques 1:10

Et que le riche, au contraire, se glorifie en sa basse condition ; car il passera comme la fleur de l'herbe.