Exode 2:13 - Martin 1744

¹³ Il sortit encore le second jour, et voici, deux hommes Hébreux se querellaient ; et il dit à celui qui avait tort : pourquoi frappes-tu ton prochain ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Il sortit encore le jour suivant, et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit au coupable: "Pourquoi frappes-tu ton camarade?"

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Il sortit le jour suivant; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort: Pourquoi frappes-tu ton prochain?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Le lendemain, il trouva deux Hébreux qui se querellaient, et il dit à celui qui outrageait l'autre : Pourquoi frappes-tu ton frère ?

Bible Darby en français

¹³ Et il sortit le second jour ; et voici, deux hommes hébreux se querellaient. Et il dit au coupable : Pourquoi frappes-tu ton compagnon ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Le deuxième jour, il sort et voici deux hommes, des 'Ibrîm, se querellent. Il dit au méchant : "Pourquoi frappes-tu ton compagnon ?

Exode 2:13 Cross References

Jonas 1:9

Et il leur dit : Je suis Hébreu, et je crains l'Eternel, le Dieu des cieux, qui a fait la mer et le sec.