Exode 2:12 - Martin 1744

¹² Et ayant regardé çà et là, et voyant qu'il n'y avait personne, il tua l'Egyptien, et le cacha dans le sable.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Ayant tourné les yeux de côté et d'autre, et voyant qu'il n'y avait là personne, il tua l'Egyptien et le cacha dans le sable.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Il regarda de côté et d'autre, et, voyant qu'il n'y avait personne, il tua l'Égyptien, et le cacha dans le sable.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Il regarda de côté et d'autre, et, ne voyant personne auprès de lui, il tua l'Egyptien et le cacha dans le sable.

Bible Darby en français

¹² et il regarda çà et là, et vit qu’il n’y avait personne, et il frappa l’Égyptien, et le cacha dans le sable.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Il fait face, ici et là. Il voit : non, pas un homme ! Il frappe le Misri et l'enfouit dans le sable.

Exode 2:12 Cross References