Adhérèrent entièrement à leurs frères, les plus considérables d'entre eux, et prêtèrent serment avec exécration et jurèrent de marcher dans la Loi de Dieu, qui avait été donnée par le moyen de Moïse serviteur de Dieu, et de garder et de faire tous les commandements de l'Eternel notre Seigneur, ses jugements et ses ordonnances ;
Exode 19:8 - Martin 17448 Et tout le peuple répondit d'un commun accord, en disant : nous ferons tout ce que l'Eternel a dit. Et Moïse rapporta à l'Eternel toutes les paroles du peuple. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19238 Le peuple tout entier répondit: "Nous ferons tout ce qu'a dit Yahweh." Moïse alla porter à Yahweh les paroles du peuple, Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls8 Le peuple tout entier répondit: Nous ferons tout ce que l'Éternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Éternel. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 (Et) Le peuple répondit tout d'une voix : Nous ferons tout ce que le Seigneur a dit. Moïse rapporta au Seigneur les paroles du peuple. Tan-awa ang kapituloBible Darby en français8 Et tout le peuple ensemble répondit et dit : Tout ce que l’Éternel a dit, nous le ferons. Et Moïse rapporta à l’Éternel les paroles du peuple. Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Ils répondent, tout le peuple ensemble, et disent : "Tout ce dont a parlé IHVH-Adonaï, nous le ferons". Moshè retourne les paroles du peuple à IHVH-Adonaï. Tan-awa ang kapitulo |
Exode 19:8
9 Cross References
Mga paanunsiyo