Exode 18:27 - Martin 1744

²⁷ Puis Moïse laissa partir son beau-père, qui s'en alla en son pays.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Moïse prit congé de son beau-père, et Jéthro s'en retourna dans son pays.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Moïse laissa partir son beau-père, et Jéthro s'en alla dans son pays.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Après cela Moïse laissa partir son beau-père, qui s'en retourna dans son pays.

Bible Darby en français

²⁷ Et Moïse laissa partir son beau-père, et il s’en alla dans son pays.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Moshè renvoie son beau-père et s'en va vers sa terre.

Exode 18:27 Cross References

Genèse 24:59

Ainsi ils laissèrent aller Rébecca leur soeur, et sa nourrice, avec le serviteur d'Abraham, et ses gens.

Genèse 31:55

Et Laban se levant de bon matin, baisa ses fils, et ses filles, et les bénit, et s'en alla. Ainsi Laban s'en retourna chez lui.

Juges 19:9

Puis le mari se mit en chemin pour s'en aller, lui et sa concubine, avec son serviteur. Et son beau-père le père de la jeune femme, lui dit : Voici maintenant le jour baisse, il se fait tard, je vous prie passez ici la nuit, voici le jour finit, passe ici la nuit, et que ton coeur se réjouisse ; et demain au matin vous vous lèverez pour aller votre chemin, et tu t'en iras en ta maison.

Ruth 1:7

Ainsi elle partit du lieu où elle avait demeuré, et ses deux belles-filles avec elle, et elles se mirent en chemin pour retourner au pays de Juda.