Exode 18:24 - Martin 1744

²⁴ Moïse donc obéit à la parole de son beau-père, et fit tout ce qu'il lui avait dit.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Moïse écouta la voix de son beau-père et fit tout ce qu'il avait dit.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Moïse, ayant entendu son beau-père parler de la sorte, fit tout ce qu'il lui avait conseillé.

Bible Darby en français

²⁴ Et Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu’il avait dit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Moshè entend la voix de son beau-père. Il fait tout ce qu'il avait dit.

Exode 18:24 Cross References

Esdras 10:2

Alors Sécania fils de Jéhiël, d'entre les enfants de Hélam, prit la parole, et dit à Esdras : Nous avons péché contre notre Dieu, en ce que nous avons pris des femmes étrangères d'entre les peuples de ce pays ; mais maintenant il y a espérance pour Israël en ceci.

Esdras 10:5

Alors Esdras se leva, et fit jurer les principaux des Sacrificateurs, des Lévites, et de tout Israël, qu'ils feraient selon cette parole ; et ils jurèrent.

Psaumes 78:53

Et qui les avait conduits sûrement, et sans qu ils eussent aucune frayeur, là où la mer couvrit leurs ennemis.

Exode 18:19

Ecoute donc mon conseil. Je te conseillerai, et Dieu sera avec toi ; sois pour le peuple envers Dieu, et rapporte les causes à Dieu.

Exode 18:23

Si tu fais cela, et que Dieu te le commande, tu pourras subsister, et tout le peuple arrivera heureusement en son lieu.

Exode 18:25

Ainsi Moïse choisit de tout Israël des hommes vertueux, et les établit chefs sur le peuple, chefs de milliers, chefs de centaines, chefs de cinquantaines, et chefs de dizaines ;

Proverbes 1:5

Le sage écoutera, et deviendra mieux appris, et l'homme intelligent acquerra de la prudence ;

1 Corinthiens 12:21

Et l'oeil ne peut pas dire à la main : je n'ai que faire de toi ; ni aussi la tête aux pieds : je n'ai que faire de vous.

Deutéronome 1:9

Et je vous parlai en ce temps-là, et vous dis : Je ne puis pas vous porter moi seul.