Exode 18:17 - Martin 1744

¹⁷ Mais le beau-père de Moïse lui dit : ce que tu fais n'est pas bien.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Le beau-père de Moïse lui dit: "Ce que tu fais n'est pas bien.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Le beau-père de Moïse lui dit: Ce que tu fais n'est pas bien.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Tu ne fais pas bien, répondit Jéthro.

Bible Darby en français

¹⁷ Et le beau-père de Moïse lui dit : Ce que tu fais n’est pas bon.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Le beau-père de Moshè lui dit : "La parole que tu fais n'est pas bien.

Exode 18:17 Cross References

Genèse 20:7

Maintenant donc rends à cet homme-là sa femme, car il est Prophète ; et il priera pour toi, et tu vivras. Mais si tu ne la rends pas, sache que tu mourras de mort, avec tout ce qui est à toi.

Exode 18:16

Quand ils ont quelque affaire ils viennent à moi, et je juge entre l'un et l'autre, et leur fais entendre les ordonnances de Dieu, et ses lois.

Exode 18:18

Certainement tu succomberas, toi et ce peuple qui est avec toi ; car cela est trop pesant pour toi ; tu ne saurais faire cela toi seul.

Proverbes 27:9

L'huile et le parfum réjouissent le coeur, et il en est ainsi de la douceur d'un ami, laquelle vient d'un conseil cordial.

Actes 6:2

C'est pourquoi les Douze ayant appelé la multitude des disciples, dirent : il n'est pas raisonnable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.