Exode 17:15 - Martin 1744

¹⁵ Et Moïse bâtit un autel, et le nomma : l'Eternel mon Enseigne.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Moïse construisit un autel, et le nomma Yahweh-Nessi et il dit:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom: l'Éternel ma bannière.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Moïse dressa là un autel qu'il appela de ce nom : Le Seigneur est ma gloire (mon exaltation). Car, dit-il,

Bible Darby en français

¹⁵ Et Moïse bâtit un autel, et appela son nom : Jéhovah-Nissi  ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Moshè bâtit un autel et crie son nom : "IHVH-Adonaï Nissi - IHVH-Adonaï ma bannière"!

Exode 17:15 Cross References

Genèse 12:7

Et l'Eternel apparut à Abram, et lui dit : Je donnerai ce pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l'Eternel qui lui était apparu.

Genèse 12:8

Et il se transporta de là vers la montagne, qui est à l'Orient de Béthel, et y tendit ses tentes, ayant Béthel à l'Occident, et Haï à l'Orient ; et il bâtit là un autel à l'Eternel, et invoqua le nom de l'Eternel.

Genèse 22:14

Et Abraham appela le nom de ce lieu-là, l'Eternel y pourvoira ; c'est pourquoi on dit aujourd'hui ; en la montagne de l'Eternel il y sera pourvu.

Genèse 33:20

Et il dressa là un autel, qu'il appela, le Dieu Fort, le Dieu d'Israël.

Psaumes 60:4

Tu as ébranlé la terre, et l'as mise en pièces ; répare ses fractures, car elle est affaissée.

Exode 24:4

Or Moïse écrivit toutes les paroles de l'Eternel, et s'étant levé de bon matin, il bâtit un autel au bas de la montagne, et dressa pour monument douze pierres pour les douze Tribus d'Israël.

Exode 27:1

Tu feras aussi un autel de bois de Sittim, ayant cinq coudées de long, et cinq coudées de large ; l'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.

Exode 32:5

Ce qu'Aaron ayant vu, il bâtit un autel devant le Veau ; et cria, en disant : demain il y aura une fête solennelle à l'Eternel.

Juges 6:24

Et Gédeon bâtit là un autel à l'Eternel, et l'appela L'ETERNEL DE PAIX. Et cet autel est demeuré jusqu'à aujourd'hui à Hophra des Abihézérites.