Exode 17:13 - Martin 1744

¹³ Josué donc défit Hamalec, et son peuple au tranchant de l'épée.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Et Josué défit Amalec et son peuple à la pointe de l'épée.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Et Josué vainquit Amalek et son peuple, au tranchant de l'épée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Josué mit donc en fuite Amalec et son peuple au fil de l'épée.

Bible Darby en français

¹³ Et Josué abattit Amalek et son peuple au tranchant de l’épée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Iehoshoua' fait faiblir 'Amaléq et son peuple à bouche d'épée.

Exode 17:13 Cross References

Exode 17:12

Et les mains de Moïse étant devenues pesantes, ils prirent une pierre et la mirent sous lui, et il s'assit dessus ; et Aaron et Hur soutenaient ses mains, l'un deçà, et l'autre delà ; et ainsi ses mains furent fermes jusqu'au soleil couchant.

Exode 17:14

Et l'Eternel dit à Moïse : écris ceci pour mémoire dans un livre, et fais entendre à Josué que j'effacerai entièrement la mémoire d'Hamalec de dessous les cieux.

Luc 21:24

Et ils tomberont sous le tranchant de l'épée, et seront menés captifs dans toutes les nations ; et Jérusalem sera foulée par les Gentils, jusqu'à ce que les temps des Gentils soient accomplis.

Josué 10:28

Josué prit aussi en ce même jour Makkéda, et la frappa au tranchant de l'épée, et défit à la façon de l'interdit son Roi et ses habitants, et ne laissa échapper aucune personne qui fût dans cette ville ; et il fit au Roi de Makkéda comme il avait fait au Roi de Jérico.

Josué 10:32

Et l'Eternel livra Lakis entre les mains d'Israël, qui la prit le deuxième jour, et la frappa au tranchant de l'épée, et toutes les personnes qui étaient dedans, comme il avait fait à Libna.

Josué 10:37

Et ils la prirent, et la frappèrent au tranchant de l'épée, avec son Roi, et toutes ses villes, et toutes les personnes qui y étaient ; il n'en laissa échapper aucune, comme il avait fait à Héglon ; et il la défit à la façon de l'interdit, et toutes les personnes qui y étaient.

Josué 10:42

Il prit donc tout à la fois ces Rois-là et leur pays ; parce que l'Eternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.

Josué 11:12

Josué prit aussi toutes les villes de ces Rois-là, et tous leurs Rois, et les passa au tranchant de l'épée, et il les détruisit à la façon de l'interdit, comme Moïse serviteur de l'Eternel l'avait commandé.

Josué 8:26

Et Josué ne retira point sa main, laquelle il avait élevée en haut avec l'étendard, qu'on n'eut entièrement défait à la façon de l'interdit, tous les habitants de Haï.