Exode 16:26 - Martin 1744

²⁶ Durant six jours vous le recueillerez ; mais le septième est le Sabbat ; il n'y en aura point en ce jour-là.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Vous en recueillerez pendant six jours; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n'y en aura point."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Pendant six jours vous en ramasserez; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n'y en aura point.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Recueillez donc la manne pendant six jours ; mais le septième jour est le sabbat du Seigneur, c'est pourquoi vous n'en trouverez pas.

Bible Darby en français

²⁶ Six jours vous en recueillerez, mais au septième jour est le sabbat ; il n’y en aura point en ce [jour-là].

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Vous en récolterez six jours. Le septième jour, shabat : il n'en sera pas".

Exode 16:26 Cross References

Exode 16:25

Alors Moïse dit : mangez-le aujourd'hui ; car c'est aujourd'hui le Repos de l'Eternel ; aujourd'hui vous n'en trouverez point aux champs.

Exode 16:27

Et au septième jour quelques-uns du peuple sortirent pour en recueillir ; mais ils n'en trouvèrent point.

Ézéchiel 46:1

Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : la porte du parvis intérieur, laquelle regarde l'Orient, sera fermée les six jours ouvriers, mais elle sera ouverte le jour du Sabbat, et pareillement elle sera ouverte le jour de la nouvelle lune.

Luc 13:14

Mais le Maître de la Synagogue, indigné de ce que Jésus avait guéri au jour du Sabbat, prenant la parole dit à l'assemblée : il y a six jours auxquels il faut travailler ; venez donc ces jours-là, et soyez guéris, et non point au jour du Sabbat.

Deutéronome 5:13

Tu travailleras six jours, et tu feras toute ton oeuvre ;