Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Exode 16:2 - Martin 1744

2 Et toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura dans ce désert contre Moïse et Aaron.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

2 Toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura dans le désert contre Moïse et Aaron.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

2 Et toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura dans le désert contre Moïse et Aaron.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

2 Les enfants d'Israël murmurèrent tous contre Moïse et Aaron dans le désert,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

2 Et toute l’assemblée des fils d’Israël murmura contre Moïse et contre Aaron, dans le désert.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

2 Toute la communauté des Benéi Israël se plaint contre Moshè et contre Aarôn, au désert.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Exode 16:2
10 Cross References  

Mais avant qu'ils s'allassent coucher, les hommes de la ville, les hommes de Sodome, environnèrent la maison, depuis le plus jeune jusqu'aux vieillards, tout le peuple depuis un bout jusqu'à l'autre.


Mais ils mirent incontinent en oubli ses oeuvres, et ne s'attendirent point à son conseil.


Et ils se mutinèrent dans leurs tentes, et n'obéirent point à la voix de l'Eternel.


Nos pères n'ont point été attentifs à tes merveilles en Egypte ; ils ne se sont point souvenus de la multitude de tes faveurs ; mais ils ont été rebelles auprès de la mer, vers la mer Rouge.


Et dirent à Moïse : est-ce qu'il n'y avait pas de sépulcres en Egypte, que tu nous aies emmenés pour mourir au désert ? Qu'est-ce que tu nous as fait de nous avoir fait sortir d'Egypte ?


Et le peuple murmura contre Moïse, en disant : que boirons-nous ?


Le peuple donc eut soif en ce lieu-là, par faute d'eau ; et ainsi le peuple murmura contre Moïse, en disant : pourquoi nous as-tu fait monter hors d'Egypte, pour nous faire mourir de soif, nous, et nos enfants, et nos troupeaux ?


Et ils leur dirent : que l'Eternel vous regarde, et en juge, vu que vous nous avez mis en mauvaise odeur devant Pharaon et devant ses serviteurs, leur mettant l'épée à la main pour nous tuer.


Car quant à tous les hommes qui ont vu ma gloire, et les signes que j ai faits en Egypte et au désert qui m'ont déjà tenté par dix fois, et qui n ont point obéi à ma voix ;


Et que vous ne murmuriez point, comme quelques-uns d'eux ont murmurés, et sont péris par le destructeur.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo