Exode 15:4 - Martin 1744

⁴ Il a jeté dans la mer les chariots de Pharaon, et son armée ; l'élite de ses Capitaines a été submergée dans la mer rouge.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Il a jeté dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; l'élite de ses capitaines a été engloutie dans la mer Rouge.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée; Ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Il a fait tomber dans la mer les chars du (de) Pharaon et son armée. Les plus grands d'entre les princes (ses princes d'élite) ont été submergés dans la mer Rouge.

Bible Darby en français

⁴ Les chars du Pharaon, et son armée, il les a jetés dans la mer ; l’élite de ses capitaines a été enfoncée dans la mer Rouge.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Le chariot de Pharaon et son armée, il les a jetés à la mer ! L'élite de ses capitaines s'est noyée dans la mer du Jonc.

Exode 15:4 Cross References

Psaumes 76:7

Ô Dieu de Jacob, les chariots et les chevaux ont été assoupis quand tu les as tancés.

Exode 15:21

Et Marie leur répondait : chantez à l'Eternel, car il s'est hautement élevé ; il a jeté dans la mer le cheval et celui qui le montait.

Jérémie 51:21

Et par toi j'ai mis en pièces le cheval et celui qui le monte ; et par toi j'ai mis en pièces le chariot et celui qui était monté dessus.