Exode 13:4 - Martin 1744

⁴ Vous sortez aujourd'hui au mois que les épis mûrissent :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Vous sortez aujourd'hui, dans le mois des épis.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Vous sortez aujourd'hui, dans le mois des épis.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Vous sortez aujourd'hui, dans ce mois des nouveaux blés.

Bible Darby en français

⁴ Vous sortez aujourd’hui, au mois d’Abib.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Aujourd'hui vous sortirez, à la lunaison de l'Épi.

Exode 13:4 Cross References

Genèse 15:16

Et en la quatrième génération ils retourneront ici ; car l'iniquité des Amorrhéens n'est pas encore venue à son comble.

Exode 12:2

Ce mois-ci vous sera le commencement des mois, il vous sera le premier des mois de l'année.

Exode 23:15

Tu garderas la fête solennelle des pains sans levain ; tu mangeras des pains sans levain pendant sept jours, comme je t'ai commandé, en la saison et au mois que les épis mûrissent ; car en ce mois-là tu es sorti d'Egypte ; et nul ne se présentera devant ma face à vide.

Exode 34:18

Tu garderas la fête solennelle des pains sans levain ; tu mangeras les pains sans levain pendant sept jours, comme je t'ai commandé, en la saison du mois auquel les épis mûrissent ; car au mois que les épis mûrissent, tu es sorti du pays d'Egypte.

Exode 6:4

J'ai fait aussi cette alliance avec eux, que je leur donnerai le pays de Chanaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont demeuré comme étrangers.