Exode 12:46 - Martin 1744

⁴⁶ On la mangera dans une même maison, et vous n'emporterez point de sa chair hors de la maison, et vous n'en casserez point les os.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁶ On ne la mangera que dans la maison; vous n'emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁶ On ne la mangera que dans la maison; vous n'emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁶ L'agneau se mangera dans une même maison. Vous ne transporterez rien de sa chair au dehors, et vous ne romprez aucun de ses os.

Bible Darby en français

⁴⁶ Elle sera mangée dans une même maison ; tu n’emporteras point de sa chair hors de la maison, et vous n’en casserez pas un os.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁶ Il sera mangé dans une maison : tu ne feras pas sortir de la chair à l'extérieur de la maison. Et vous n'en briserez pas d'os.

Exode 12:46 Cross References

Psaumes 34:20

Res. Le juste a des maux en grand nombre, mais l'Eternel le délivre de tous.

Psaumes 34:21

Scin. Il garde tous ses os, et pas un n'en est cassé.

Nombres 9:12

Ils n'en laisseront rien jusqu'au matin, et n'en casseront point les os ; ils la feront selon toute l'ordonnance de la Pâque.

Jean 19:33

Puis étant venus à Jésus, et voyant qu'il était déjà mort, ils ne lui rompirent point les jambes ;

Jean 19:36

Car ces choses-là sont arrivées afin que cette Ecriture fût accomplie : pas un de ses os ne sera cassé.

1 Corinthiens 12:12

Car comme le corps n'est qu'un, et cependant il a plusieurs membres, mais tous les membres de ce corps, qui n'est qu'un, quoiqu'ils soient plusieurs, ne sont qu'un corps, il en est de même de Christ.