Exode 12:44 - Martin 1744

⁴⁴ Mais tout esclave qu'on aura acheté par argent sera circoncis, et alors il en mangera.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁴ Tu circonciras tout esclave acquis à prix d'argent, et il en mangera;

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁴ Tu circonciras tout esclave acquis à prix d'argent; alors il en mangera.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁴ (Mais) Tout esclave qu'on aura acheté sera circoncis, et après cela il en mangera.

Bible Darby en français

⁴⁴ mais tout esclave, homme acheté à prix d’argent, tu le circonciras ; alors il en mangera.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁴ Tout serviteur d'homme, acquis d'argent, et que tu auras circoncis, en mangera alors.

Exode 12:44 Cross References

Genèse 17:23

Et Abraham prit son fils Ismaël, avec tous ceux qui étaient nés dans sa maison, et tous ceux qu'il avait achetés de son argent, tous les mâles qui étaient des gens de sa maison, et il circoncit la chair de leur prépuce en ce même jour-là, comme Dieu lui avait dit.

Lévitique 22:11

Mais quand le Sacrificateur aura acheté quelque personne de son argent, elle en mangera ; pareillement celui qui sera né dans sa maison ; ceux-ci mangeront de sa viande.