Exode 12:40 - Martin 1744

⁴⁰ Or la demeure que les enfants d'Israël avaient faite en Egypte, était de quatre cent et trente ans.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁰ Le séjour des enfants d'Israël en Egypte fut de quatre cents trente ans.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁰ Le séjour des enfants d'Israël en Égypte fut de quatre cent trente ans.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁰ (Or) Le temps que les enfants d'Israël étaient restés en Egypte fut de quatre cent trente ans,

Bible Darby en français

⁴⁰ Et l’habitation des fils d’Israël qui avaient habité en Égypte, fut de 430 ans.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁰ L'habitat des Benéi Israël habitant Misraîm, quatre cent trente ans.

Exode 12:40 Cross References

Genèse 15:13

Et l'Eternel dit à Abram : Sache comme une chose certaine que ta postérité habitera quatre cents ans comme étrangère dans un pays qui ne lui appartiendra point, et qu'elle sera asservie aux habitants du pays, et sera affligée ;

Genèse 15:16

Et en la quatrième génération ils retourneront ici ; car l'iniquité des Amorrhéens n'est pas encore venue à son comble.

Exode 3:10

Maintenant donc viens, et je t'enverrai vers Pharaon ; et tu retireras mon peuple, les enfants d'Israël, hors d'Egypte.

Actes 13:17

Le Dieu de ce peuple d'Israël a élu nos pères, et a distingué glorieusement ce peuple du temps qu'ils demeuraient au pays d'Egypte, et il les en fit sortir avec un bras élevé.

Actes 7:6

Et Dieu lui parla ainsi : ta postérité séjournera quatre cents ans dans une terre étrangère, et là on l'asservira, et on la maltraitera.

Hébreux 11:9

Par la foi il demeura comme étranger en la terre, qui lui avait été promise, comme si elle ne lui eût point appartenu, demeurant sous des tentes avec Isaac et Jacob, qui étaient héritiers avec lui de la même promesse.