Exode 12:20 - Martin 1744

²⁰ Vous ne mangerez point de pain levé ; mais vous mangerez dans tous les lieux où vous demeurerez, des pains sans levain.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Vous ne mangerez point de pain levé; dans toutes vos demeures vous mangerez des pains sans levain."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Vous ne mangerez point de pain levé; dans toutes vos demeures, vous mangerez des pains sans levain.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Vous ne mangerez rien avec du levain (de fermenté). Vous userez de pain sans levain dans toutes vos maisons.

Bible Darby en français

²⁰ Vous ne mangerez rien de levé ; dans toutes vos habitations vous mangerez des pains sans levain.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Tout ferment, vous n'en mangerez pas : dans tous vos habitats vous mangerez des azymes".

Exode 12:20 Cross References

Exode 12:19

Il ne se trouvera point de levain dans vos maisons pendant sept jours ; car quiconque mangera du pain levé, cette personne-là sera retranchée de rassemblée d'Israël, tant celui qui habite comme étranger, que celui qui est né au pays.

Exode 12:21

Moïse donc appela tous les anciens d'Israël, et leur dit : choisissez, et prenez un petit d'entre les brebis, ou d'entre les chèvres, selon vos familles, et égorgez la Pâque.

Exode 34:25

Tu n'offriras point le sang de mon sacrifice avec du pain levé ; on ne gardera rien du sacrifice de la fête solennelle de la Pâque jusqu'au matin.

Matthieu 13:33

Il leur dit une autre similitude : le Royaume des cieux est semblable au levain qu'une femme prend, et qu'elle met parmi trois mesures de farine, jusqu'à ce qu'elle soit toute levée.