Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Exode 10:18 - Martin 1744

18 Il sortit donc d'auprès de Pharaon, et il fléchit l'Eternel par prières.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

18 Moïse sortit de chez Pharaon et pria Yahweh.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

18 Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria l'Éternel.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

18 Moïse, étant sorti de devant (le) Pharaon, pria le Seigneur,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

18 Et il sortit d’auprès du Pharaon, et il supplia l’Éternel.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

18 Il sort de chez Pharaon et intercède auprès de IHVH-Adonaï.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Exode 10:18
8 Cross References  

Et l'Eternel fit lever à l'opposite un vent très-fort de l'Occident, qui enleva les sauterelles, et les enfonça dans la mer rouge. Il ne resta pas une seule sauterelle dans toutes les contrées d'Egypte.


Alors Moïse et Aaron sortirent d'avec Pharaon ; et Moïse cria à l'Eternel au sujet des grenouilles qu'il avait fait venir sur Pharaon.


Alors Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit : fléchissez l'Eternel par vos prières, afin qu'il retire les grenouilles de dessus moi et de dessus mon peuple ; et je laisserai aller le peuple, afin qu'ils sacrifient à l'Eternel.


Et Moïse dit à Pharaon : glorifie-toi sur moi. Pour quel temps fléchirai-je par mes prières l'Eternel pour toi et pour tes serviteurs, et pour ton peuple, afin qu'il chasse les grenouilles loin de toi, et de tes maisons ? Il en demeurera seulement dans le fleuve.


Alors le peuple cria à Moïse, et Moïse pria l'Eternel, et le feu s'éteignit.


Mais moi je vous dis : aimez vos ennemis, et bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous courent sus, et vous persécutent.


Bénissez ceux qui vous maudissent, et priez pour ceux qui vous courent sus.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo