Exode 1:21 - Martin 1744

²¹ Et parce que les sages-femmes craignirent Dieu, il leur édifia des maisons.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Parce que les sages-femmes avaient craint Dieu, Dieu fit prospérer leur maison.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Et parce que les sages-femmes avaient craint Dieu, il établit (leur bâtit, note) leurs maisons.

Bible Darby en français

²¹ Et il arriva, parce que les sages-femmes craignirent Dieu, qu’il leur fit des maisons.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Et c'est quand les accoucheuses frémissent d'Elohîms, il leur fait des maisons.

Exode 1:21 Cross References

1 Rois 11:38

Et il arrivera que si tu m'obéis en tout ce que je te commanderai, et que tu marches dans mes voies, et que tu fasses tout ce qui est droit devant moi, en gardant mes statuts et mes commandements, comme a fait David mon serviteur, je serai avec toi, et je te bâtirai une maison qui sera stable, comme j'en ai bâti une à David, et je te donnerai Israël.

1 Rois 2:24

Or maintenant l'Eternel, qui m'a établi, et qui m'a fait asseoir sur le trône de David mon père, et qui m'a édifié une maison, comme il avait dit, est vivant, que certainement Adonija sera aujourd'hui mis à mort.

Psaumes 112:1

Louez l'Eternel. Aleph. Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, Beth. et qui prend un singulier plaisir en ses commandements !

Psaumes 127:1

Cantique de Mahaloth, de Salomon. Si l'Eternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent, y travaillent en vain ; si l'Eternel ne garde la ville, celui qui la garde, fait le guet en vain.

Psaumes 127:3

Voici, les enfants sont un héritage donné par l'Eternel ; et le fruit du ventre est une récompense de Dieu.

Psaumes 37:3

Beth. Assure-toi en l'Eternel, et fais ce qui est bon ; habite la terre, et te nourris de vérité.

Exode 1:17

Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent pas ainsi que le Roi d'Egypte leur avait dit ; car elles laissèrent vivre les fils.

Proverbes 24:3

La maison sera bâtie par la sagesse, et sera affermie par l'intelligence.

Ecclésiaste 8:12

Car le pécheur fait mal cent fois, et Dieu lui donne du délai ; mais je connais aussi qu'il sera bien à ceux qui craignent Dieu, et qui révèrent sa face :

Jérémie 35:2

Va à la maison des Récabites, et leur parle, et les fais venir en la maison de l'Eternel, dans l'une des chambres, et présente-leur du vin à boire.

1 Samuel 2:35

Et je m'établirai un Sacrificateur assuré ; il fera selon ce qui est en mon cœur, et selon mon âme ; et je lui édifierai une maison assurée, et il marchera à toujours devant mon Oint.

1 Samuel 25:28

Pardonne, je te prie, le crime de ta servante ; vu que l'Eternel ne manquera point d'établir une maison ferme à mon Seigneur ; car mon Seigneur conduit les batailles de l'Eternel, et il ne s'est trouvé en toi aucun mal pendant toute ta vie.