Exode 1:18 - Martin 1744

¹⁸ Alors le Roi d'Egypte appela les sages-femmes, et leur dit : pourquoi avez-vous fait cela, d'avoir laissé vivre les fils ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Le roi d'Egypte fit appeler les sages-femmes et leur dit : "Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les garçons?"

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Le roi d'Égypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Le roi, les ayant donc fait venir, leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi et avez-vous épargné les enfants mâles ?

Bible Darby en français

¹⁸ Et le roi d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous fait cela, et avez-vous laissé vivre les enfants mâles ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Le roi de Misraîm crie vers les accoucheuses et leur dit : "Pourquoi faites-vous ce propos et laissez-vous vivre les enfants ?

Exode 1:18 Cross References

2 Samuel 13:28

Or Absalom avait commandé à ses serviteurs, en disant : Prenez bien garde, je vous prie, quand le coeur d'Amnon sera gai de vin, et que je vous dirai : Frappez Amnon, tuez-le ; ne craignez point ; n'est-ce pas moi qui vous l'aurai commandé ? Fortifiez-vous, et portez-vous en vaillants hommes.

Exode 1:17

Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent pas ainsi que le Roi d'Egypte leur avait dit ; car elles laissèrent vivre les fils.

Exode 1:19

Et les sages-femmes répondirent à Pharaon : parce que les Hébreues ne sont point comme les femmes Egyptiennes ; car elles sont vigoureuses, et elles ont accouché avant que la sage-femme soit arrivée chez elle.

Ecclésiaste 8:4

En quelque lieu qu'est la parole du Roi, là est la puissance ; et qui lui dira : Que fais-tu ?