Esdras 5:4 - Martin 17444 Et ils leur parlèrent aussi en cette manière : Quels sont les noms des hommes qui bâtissent cet édifice ? Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19234 Alors nous leur parlâmes en leur disant les noms des hommes qui construisaient cet édifice. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls4 Ils leur dirent encore: Quels sont les noms des hommes qui construisent cet édifice? Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique4 Nous leur répondîmes en leur déclarant les noms des auteurs de cette reconstruction. Tan-awa ang kapituloBible Darby en français4 Alors nous leur avons dit quels étaient les noms des hommes qui bâtissaient cet édifice. Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni4 Nous leur avons dit alors: "Quels sont les noms des hommes qui bâtissent cette maison?" Tan-awa ang kapitulo |