Esdras 1:9 - Martin 1744

⁹ Et c'est ici leur nombre, trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt et neuf couteaux,

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ En voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ En voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Voici leur nombre : trente bassins (fioles) d'or, mille bassins (fioles) d'argent, vingt-neuf couteaux, trente coupes d'or,

Bible Darby en français

⁹ Et en voici le nombre : 30 bassins d’or, 1 000 bassins d’argent, 29 couteaux,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Voici leur nombre: patènes d'or: trente; patènes d'argent: mille; cuvettes: vingt-neuf;

Esdras 1:9 Cross References

1 Rois 7:50

Et les coupes, les serpes, les bassins, les tasses, et les encensoirs de fin or. Les gonds même des portes de la maison de dedans, c'est-à-dire, du lieu Très-saint, et des portes de la maison, c'est-à-dire du Temple, étaient d'or.

2 Rois 25:15

Le prévôt de l'hôtel emporta aussi les encensoirs et les bassins ; et ce qui était d'or, et ce qui était d'argent.

2 Chroniques 24:14

Et dès qu'ils eurent achevé, ils apportèrent devant le Roi et devant Jéhojadah le reste de l'argent, dont il fit faire des ustensiles pour la maison de l'Eternel ; savoir des ustensiles pour le service et pour les oblations, et des tasses et d'autres ustensiles d'or et d'argent ; et ils offrirent continuellement des holocaustes dans la maison de l'Eternel, durant tout le temps de Jéhojadah.

2 Chroniques 4:11

Hiram fit aussi des chaudières, et des racloirs, et des bassins, et acheva de faire tout l'ouvrage qu'il fit au Roi Salomon pour le Temple de Dieu ;

2 Chroniques 4:8

Il fit aussi dix tables ; et les mit au Temple, cinq à droite, et cinq à gauche ; et il fit cent bassins d'or.

Esdras 1:10

Trente plats d'or, quatre cent et dix plats d'argent du second ordre, et d'autres ustensiles par milliers.

Esdras 8:26

Je leur pesai donc, et je leur délivrai six cent cinquante talents d'argent, et des plats d'argent pesant cent talents, et cent talents d'or.

Esdras 8:27

Et vingt plats d'or montant à mille drachmes, et deux ustensiles de cuivre resplendissant et fin, aussi précieux que s'ils eussent été d'or.

Esdras 8:30

Les Sacrificateurs donc et les Lévites reçurent le poids de l'argent, et de l'or, et des ustensiles, pour les apporter à Jérusalem, dans la maison de notre Dieu.

Nombres 7:13

Et son offrande fut un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante et dix sicles, selon le sicle du Sanctuaire, tous deux pleins de fine farine pétrie à l'huile pour le gâteau ;

Matthieu 14:8

Elle donc étant poussée auparavant par sa mère, lui dit : donne-moi ici dans un plat la tête de Jean Baptiste.