Ecclésiaste 7:5 - Martin 1744

⁵ Il vaut mieux ouïr la répréhension du sage, que d'ouïr la chanson des fous.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ .Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d'entendre la chanson des insensés.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d'entendre le chant des insensés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Le cœur des sages est où se trouve la tristesse, et le cœur des insensés où se trouve la joie.

Bible Darby en français

⁵ Mieux vaut écouter la répréhension du sage, que d’écouter la chanson des sots.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Mieux vaut entendre la réprobation du sage que, pour un homme, entendre le poème des fous.

Ecclésiaste 7:5 Cross References

Psaumes 141:5

Que le juste me frappe, ce me sera une faveur : et qu'il me réprimande, ce me sera un baume excellent ; il ne blessera point ma tête ; car même encore ma requête sera pour eux en leurs calamités.

Psaumes 69:12

Ceux qui sont assis à la porte discourent de moi, et je sers de chanson aux ivrognes.

Proverbes 13:13

Celui qui méprise la parole, périra à cause d'elle ; mais celui qui craint le commandement, en aura la récompense.

Proverbes 13:18

La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré.

Proverbes 17:10

La répréhension se fait mieux sentir à l'homme prudent, que cent coups au fou.

Proverbes 25:12

Quand on reprend le sage qui a l'oreille attentive, c'est comme une bague d'or, ou comme un joyau de fin or.

Proverbes 27:6

Les plaies faites par celui qui aime, sont fidèles, et les baisers de celui qui hait, sont à craindre.

Proverbes 6:23

Car le commandement est une lampe ; et l'enseignement une lumière ; et les répréhensions propres à instruire sont le chemin de la vie.

Proverbes 9:8

Ne reprends point le moqueur, de peur qu'il ne te haïsse ; reprends le sage, et il t'aimera.

Ecclésiaste 12:11

Plus l'Ecclésiaste a été sage, plus il a enseigné la science au peuple ; il a fait entendre, il a recherché et mis en ordre plusieurs graves sentences.

Ecclésiaste 7:4

Le cœur des sages est dans la maison du deuil ; mais le cœur des fous est dans la maison de joie.

Ecclésiaste 9:17

Les paroles des sages doivent être écoutées plus paisiblement que le cri de celui qui domine entre les fous.

Apocalypse 3:19

Je reprends et châtie tous ceux que j'aime ; aie du zèle, et te repens.